Archiv - Protokoly 1886, číslo jednací 130.
Den přijetí (zaevidování): [24/1.] 24.01.1886
Datum a číslo na listině: -
Předmět:
Schmoranz Franz Baumeister in Slatinan überreicht die Rechnung über die Aufstellung der Bauhütte zum Behufe des neuen Maierhofsbaues in Hrobic mit dem Kostenaufwande pr 280 f[lorinen] nebst anderweitiger Entlohung pr 25 f[lorinen] 36 kr[eutzer] betreffend Kunetic und Semin.
Franz Schmoranz, stavitel ve Slatiňanech, zasílá účet za vybudování příbytků pro dělníky, pracující na stavbě nového poplužního dvora v Hrobicích, o nákladech ve výši 280 zlatých včetně [fakturace] odměn ve výši 25 zlatých 36 krejcarů za [práce v] Kuněticích a Semíně.
Způsob vyřízení:
Mit Bericht der Direction vorgelegt.
Předloženo se zprávou ředitelství.
Datum vyřízení: 25/1 25.01.1886
Datum expedice: 25/1 25.01.1886
Fascikl registratury: Conc[ept] ret[ou]r[eirt]
Poznámka překladatele: LŠ: práce v Semíně je asi omyl, má být Ždánický dvůr
Odesílatel:
Adresát: